The pay-as-you-throw system will still charge by garbage cart size, but price gaps could widen so small carts cost less than large ones. A new, lower-priced, every-other-week garbage pickup could also debut for households choosing the smallest cart and producing minimal trash.