Contact Information

Contact Information

Utility Billing

Title

Recolección en la acera para el reciclaje de depósitos orgánicos

Sections

A partir de la semana del 7 de marzo de 2022, los residentes que cuenten con servicio de reciclaje y recolección de residuos de la ciudad contarán además con un servicio de recolección en la acera de residuos orgánicos, los cuales serán convenientemente reciclados para formar composta.  Aproximadamente 30 por ciento de la basura está compuesta por restos de alimentos y otros materiales que podrían transformarse en composta con el programa de reciclaje de compuestos orgánicos de la ciudad.  Es una actividad sin costo, pero debe inscribirse para participar.

Al inscribirse al programa, recibirá un contenedor de residuos orgánicos de 30 galones que será recolectado semanalmente, el mismo día que se recolecta la basura.  Si vive en un apartamento, residencia o condominio que no cuenta con el servicio de recolección, consulte la página de entrega de residuos orgánicos para obtener más información.

Instrucciones para la recolección

Siga estas instrucciones para garantizar que se recolectan sus residuos orgánicos:

  1. Clasificación
    Clasifique sus restos de alimentos, granos de café, toallas de papel, pañuelos descartables y otros compuestos orgánicos y colóquelos en una bolsa de papel o de plástico compostable certificada.
     
  2. Colocación de los residuos
    Coloque las bolsas de residuos orgánicos en el contenedor para residuos orgánicos.  Las cajas de pizza enviadas a domicilio o las cajas para huevos de cartón pueden colocarse sueltas en el contenedor. 
     
  3. Colocación del contenedor
    A las 7 de la mañana coloque su contenedor para la recolección semanal en el mismo día que lo hace con su contenedor para la basura.

Inscripción

Haga clic aquí para la inscripción en línea.  También puede llamar al 952-563-8726 a Facturación de servicios públicos (Utility Billing).

Al inscribirse al programa, recibirá un contenedor de residuos orgánicos de 32 galones que será recolectado semanalmente, en el mismo día de recolección de la basura.  Solamente podrán inscribirse los residentes que cuenten con el programa de recolección y reciclaje residuos de la ciudad.  Si vive en un apartamento, residencia o condominio que no cuenta con el servicio de recolección, consulte la página de entrega de residuos orgánicos para obtener más información.

Inscríbase el 1 de diciembre de 2021 para recibir su contenedor para residuos orgánicos alrededor del 7 de marzo.  Si se inscribe entre el 1 de diciembre y el 1 de abril recibirá el contenedor a más tardar a mediados de abril.  Los que se inscriban después del 1 de abril recibirán el contenedor a partir de entonces.  Habitualmente los contenedores se entregan a las dos semanas. 

Beneficios

Los residuos orgánicos recolectados en la acera u obtenidos de los programas de entrega se envían a unas instalaciones comerciales locales para compost que los reciclan formando compost, un material rico en nutrientes que se utiliza en proyectos de construcción de rutas y en paisajismo para mejorar los suelos.

Los que participan en los programas de reciclaje de residuos orgánicos consideran que con el programa es posible lograr un cambio con muy poco esfuerzo. Entre sus beneficios, los participantes se sienten mejor, ayudan al medio ambiente y notoriamente se produce mucho menos basura.

Reciclaje de residuos orgánicos:

La mejor oportunidad para producir menos basura

Los estudios de clasificación de residuos como el que condujo el Condado Hennepin en 2016, demuestran una vez que la basura que generamos está compuesta mayoritariamente por materiales orgánicos, que alcanzan aproximadamente 25% del total.  Puede abaratar su factura de servicios públicos si reduce el tamaño de su contenedor de basura.  Puede hacerlo llamando al departamento de Facturación de servicios públicos al 952-563-8726.

Reducción de emisiones de gases de efecto invernadero

Los compuestos orgánicos que se descomponen en los vertederos generan metano, un gas con potente efecto invernadero. La reducción de residuos orgánicos mediante la formación de composta permite reducir las emisiones de metano de los vertederos.

Mejora del suelo y protección del agua

Cuando el compost se agrega al suelo es posible reducir el uso de fertilizantes y pesticidas. También aumenta la retención de agua del suelo y así disminuye el escurrimiento y la erosión que puede contaminar las aguas y que contribuye a su conservación.

Apoyo a la economía local

La industria de fermentación de Minnesota supone 700 empleos y contribuye con la actividad económica con $148 millones de ingreso bruto anual. La industria de formación de composta genera de cuatro a ocho veces más empleos por tonelada de residuo que las operaciones en los vertederos.

Contribuye a alcanzar el objetivo del Condado Hennepin de reducción total de los residuos en los vertederos

Los residuos se vierten en el Centro de Recuperación de Energía de Hennepin (Hennepin Energy Recover Center, HERC) en donde se queman residuos para producir energía.  Si nosotros eliminamos los materiales orgánicos de la basura, HERC dispone de más capacidad para contribuir a la reducción de la basura que enviamos a los vertederos.  Además, enviar materiales orgánicos a las instalaciones de formación de composta es una mejor opción que incinerarlos por muchos motivos, por ejemplo, el reciclaje de residuos orgánicos produce una composta rica en nutrientes, además de que quemar residuos orgánicos húmedos en las instalaciones de conversión de residuos en energía no es eficiente desde el punto de vista energético.

Vea el video qué ocurre con mis residuos orgánicos para obtener más información sobre el proceso de formación de composta a partir de residuos orgánicos.

Materiales que sirven para el reciclaje de residuos orgánicos

Consulte la página materiales para el reciclaje de residuos orgánicos para obtener más información.

Preguntas frecuentes

Consulte la página preguntas frecuentes para más información.

Ahorre dinero, generando menos basura.

¿Sabía que? Puede abaratar su factura de servicios públicos si reduce el tamaño de su contenedor de basura.  Puede hacerlo llamando al departamento de Facturación de servicios públicos al 952-563-8726.