COVID-19 general resources

English

World/National

State/County

  • Minnesota Department of Health
  • #StayHomeMN - Minnesota Governor's Office
  • Hennepin County
    • Helpline for people impacted by COVID-19:  Call 612-348-3000, 8 a.m. to 8 p.m. (7 days a week) to get help with general Hennepin County information and resources including clothing, financial assistance, groceries, medical care and more.
    • Limited English speaking residents can call the Office of Multi-Cultural Services at 612-348-2193. They are not open for walk-ins or appointments but residents will be directed to a bilingual staff person for assistance.
    • Hennepin County Mobile Crisis team can be reached at either of these numbers:
      • Counselors for youth: 612-348-2233
      • Counselors for people 18 and older: 612-596-1223

City

  • City of Bloomington
  • Bloomington Public Health Community Resource Line: 952-563-8900, option 3. Public Health Nurses can help connect you with local resources, including food, housing, medical care and more.

Nonprofits (general)

Child care

  • Bloomington School District
  • Child Care Aware of Minnesota: Emergency workers with children infant to school age in need of child care should call (888) 291-9811 to be directed to available providers.
  • NEW Parent Aware - call 1-888-291-9811.
    • Provides information about financial aid and tax relief plans that help families pay for child care.
  • NEW State of Minnesota - Child care information for families and providers.
  • YMCA Minnesota is providing child K-6 child care for essential employees and critical workers

Civil rights complaints/Domestic violence/legal

Disability

Education

Employment/Employees

Finance

Food

  • Bloomington Convention and Visitors Bureau - Support Bloomington restaurants open for curbside or delivery in compliance with COVID-19 guidance
  • Bloomington Public Health - Assists in finding low-cost/sliding fee scale clinic for individuals with no insurance.
    • Bloomington Public Health WIC: Phone visits. This program continues to help families in need over the phone and with electronic benefits. WIC is a federal supplemental nutrition and breastfeeding support program (the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children). Pregnant women, postpartum and breastfeeding women, and their infants and children to age 5 are eligible for services. Find eligibility requirements at the Minnesota Department of Health's website, or by calling 952-563-8993. You can also find Bloomington WIC at the City of Bloomington's website (blm.mn). Families will need to schedule an appointment to apply for and/or renew WIC benefits.
  • Bloomington School District
    • School meals continue during the stay-at-home order and distance learning by drive- or walk-up. These are "grab and go" meals to Bloomington students only who are age 18 years and younger are available from 11 a.m. - 1 p.m. at two sites: 
      • Kennedy High School, 9701 Nicollet Avenue
      • Valley View Middle School, 8900 Portland Avenue 
    • Starting Monday, April 6, a limited number of "grab and go" meals will be available at the following locations from 11 – 11:30 a.m.
      • Westwood Elementary School, 3701 West 108th Street
      • Washburn Elementary School, 8401 Xerxes Avenue South
    • Proof of residency is required (school ID, utility bill, Infinite Campus mobile profile) to receive "grab and go" meals for your children. Ask the school for a form to complete.
  • NEW Free Meal for Kids - Downloadable app indicating where free meals are available throughout the state of MN.
  • Give Me the Mike - List of restaurants offering free meals for kids while school is out or supplies last, deliveries for older adults and immunosuppressed and other great resources during COVID-19
  • Good In the Hood - Food Shelf, 612-217-4003 (Food available, leave a voice mail)
  • Loaves and Fishes
    • Creekside Community Center, 9801 Penn Avenue South, Bloomington.  Monday – Friday 5:30 – 6:30 p.m. Free. Drive-thru service only.  South Door.
    • Hope Presbyterian Church, 7132 Portland Ave. S., Richfield. Monday-Thursday 5 to 6 p.m.  Free. Drive-thru service only.
    • NEW Woodlake Church, 2120 West 76 Street, Richfield. Saturday and Sunday, 5:30 – 6:30 p.m. Free. Drive-thru service only.
  • Meals on Wheels - Bloomington/Eden Prairie
  • Metro Mobility - Free grocery delivery to any current clients.
  • NEW Ruby's Pantry - Food bundle for $20.  No income or residency requirement.
  • St. Bonaventure - Can bring food to the curb.
  • VEAP Food Shelf - Before visiting, call 952-888-9616 for an appointmen. Do not come i;, leave a message on the answering machine. Food is available for pick-up for residents in Bloomington, Richfield and Edina. Delivery of food is available for anyone lacking transportation. 
  • NEW YMCA - Partnering with Loaves and Fishes and United Health Group  to provide meals for families of 4, Monday – Friday, Noon – 1 p.m. at select YMCA locations. Closest location, Southdale YMCA 7355 York Avenue South, Edina

Health/Healthcare/Insurance

  • Bloomington Public Health - Assists in finding low-cost/sliding fee scale clinic for individuals with no insurance.
    • Bloomington Public Health WIC - Phone visits. This program continues to help families in need over the phone and with electronic benefits. WIC is a federal supplemental nutrition and breastfeeding support program (the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children). Pregnant women, postpartum and breastfeeding women, and their infants and children to age 5 are eligible for services. Find eligibility requirements at the Minnesota Department of Health's website, or by calling 952-563-8993. You can also find Bloomington WIC at the City of Bloomington's website (blm.mn). Families will need to schedule an appointment to apply for and/or renew WIC benefits.
  • CDC Self-Checker - A fill-in guide to help you make decisions and seek appropriate medical care related to COVID-19
  • NEW Health Literacy Project - COVID-19 health materials created in collaboration with Harvard Health Publishing and translated into a multitude of languages.
  • Medical Assistance
  • Medicaid - Provides health coverage to millions of Americans, including eligible low-income adults, children, pregnant women, elderly adults and people with disabilities. Medicaid is administered by states, according to federal requirements. The program is funded jointly by states and the federal government.
  • MNSure - Online application process for medical assistance applications
  • NeedyMeds - Helps patients find assistance with the costs of medication.
  • PorticoHealthNet - Helps residents sign up for insurance.
  • NEW WellShare International - Provides updated Coronavirus-related information and materials for diverse communities.

Housing (temporary)/Homelessness

  • Bloomington Housing Redevelopment Association - List of resources including funding opportunities for those experiencing housing and homelessness  impacts due to COVID-19
  • HOME Line - Frequently asked questions about Executive Order 20-14 suspending eviction
  • HousingLink - Information on the impact of COVID-10 for renters.
  • Minnesota Housing - Information on COVID-19 for those in affordable housing.
  • Minnesota Department of Human Services (DHS) - Latest information about COVID-19 for providers of housing services, partners and people served by DHS.
  • National Multifamily Housing Council - Resource for Apartment Firms
  • National Multifamily Housing Council - Resource for apartment firms.
  • Oasis for Youth - By appointment only; call first. Services for youth experiencing homelessness including rental supports, a COVID-19 kit and a clothing closet.
  • TPI Hospitality, the state's largest hotel company, is opening our doors to the local communities, providing hotel rooms at cost as a service to our friends and neighbors in MN. This service is specifically meant to assist in limiting the potential spread of COVID-19 by providing community members with separate accommodations from a family member who is self-quarantining.

    Additionally, TPI Hotels across MN are extending their services to help the trucking industry. They are offering free parking, a place to shower and hot coffee at locations below:
     
    • Hilton Garden Inn – Shoreview
    • Courtyard by Marriott – Roseville
    • Home 2 Suites – Roseville
    • Hampton Inn – Roseville
    • Residence Inn – Arbor Lakes, Maple Grove
    • SpringHill Suites – Arbor Lakes, Maple Grove
    • Holiday Inn Express – Golden Valley
    • Staybridge Suites – Bloomington West
    • Hilton Garden Inn – Bloomington West
    • Hilton Garden Inn - Eagan
       
  • VEAP Rental Assistance -Rental assistance for individuals and families in Bloomington, Richfield and Edina. Call 952-888-9616 for an appointment. Do not come in; leave a message on the answering machine. Preference to people who are not eligible for unemployment benefits or other food and income assistance through the county. 

Internet/Phone

  • NEW CenturyLink - Have pledged to "Keep Americans Connected" with specific program supports. Contact Centurylink for details related to your account.
  • Comcast - Offering 2 months of free internet to low income applicants, low rate after that.
  • Lifeline - Lifeline is the FCC's program to help make communications services more affordable for low-income consumers. Lifeline provides subscribers a discount on monthly telephone service, broadband Internet access service, or voice-broadband bundled service purchased from participating providers. You may also qualify for a free phone and wireless service.
  • Xfinity - Interactive map shows several sites in Bloomington

Mental health

Recreation

Senior services

  • Help at Your Door - 651-642-1892. Providing seniors in the seven county metro area with grocery assistance, home support/chore assistance and transportation.
  • NEW Little Brother Friends of the Elderly - Phone companion program matches socially isolated older adults with volunteers through phone call companionship.
  • Northstar Neighbor - Connects individuals 60 and older who are high risk for COVID-19 and would like help from a neighbor. Volunteers also needed.
  • Senior Community Services
    • Phone services continue - 612-770-7005
    • Senior Outreach AND Caregiver Services - finding resource to help navigate COVID-19
    • HOME program - home and chore services
    • Caregiver Support - support for life balance amid COVID-19
    • CareNextion.org - online care team tool
  • Senior Linkage Line - 1-800-333-2433; Provides free telephone information and assistance service for seniors.

Transportation

By Situation

  • FEMA Coronavirus Rumor Control - The purpose of this FEMA page is to help the public distinguish between rumors and facts regarding the response to coronavirus (COVID-19) pandemic. ​
  • Scammers are taking advantage of fears surrounding COVID-19. Learn more about Coronavirus scams from the Federal Trade Commission. Tips for avoiding these scams:
    • Hang up on robocalls.  
    • Ignore online offers for vaccinations and home test kits. 
    • Don't click on or respond to emails asking for personal information in order to receive an economic stimulus check from the government. 
    • Don't click on links from sources you don't know. 
    • Don't click on or respond to emails that claim a positive COVID-19 test within your workplace. 
    • Don't click on or respond to emails claiming to be from the Centers for Disease Control and Prevention or the World Health Organization.  

The City of Bloomington does not discriminate on the basis of disability in the admission or access to, or treatment or employment in, its services, programs, or activities. Upon request, accommodation will be provided to allow individuals with disabilities to participate in all City of Bloomington services, programs, and activities.

Somali

Caalamka/Qaranka

Gobalka/Degmada

  • Degmada Hennepin
    • Wac 612-348-3000, 8da subaxnimo ilaa 8da habeennimo. (7 maalmood asbuucii) si aad caawimaad uga hesho ilaha iyo xogta Degmada Hennepin cawimaadaas oo ay ku jiraan dhar, caawimaad dhaqaale, adeegyada cuntada, daryeelka caafimaadka iyo kuwo kale oo badan.
    • Dadka deegaanka ee Ingiriiskoodu kooban yahay waxay wici karaan xafiiska adeegyada Dhaqanada Badan oo laga heli karo lambarka 612-348-2193. Hadda ma aqbalayaan dad xarunta soo gala bilaa balan ama ku yimaada balan laakiin dadka deegaanka waxaa lagu hagaajinayaa shaqaale laba luuqadood ku hadla si caawimaad loo siiyo.
  • Kooxda Socodka ku jira ee Gurmadka Masiibooyinka ee Degmada Hennepin (Hennepin County Mobile Crisis)  waxaa laga wici karaa midkood lambaradaan:
    • La taliyaasha Dhalin yarada: 612-348-2233
    • La taliyeyaasha dadka 18 jirka ah iyo kawayn: 612-596-1223

Magaalada

  • Magaalada Bloomington
  • Waaxda Caafimaadka Dadwaynaha ee Bloomington (Bloomington Public Health):  952-563-8900 soo gudbinada ku aadan ilaha xogta guud muddada xaalada COVID-19.

Khayriga - Guud ahaan

  • Echo TV: Muuqaal luuqado badan ah oo ay ku jirto xogta muhiimka ah ee COVID-19

Qayb ahaan

Daryeelka Carruurta

  • Degmo Dugsiyeedka Bloomington:
  • Wacyi Galinta Daryeelka Ilmaha ee Minnesota (Child Care Aware of Minnesota):
    • Shaqaalaha gurmadka degdega ah ee ay u jogaan carruurta da'doodu u dhaxayso kuwo dhawaan dhashay ilaa da'da dugsiga ee u baahan daryeelka carruurta waa inay wacaan 1.888.291.9811 si loogu hagaajiyo adeeg bixiyaasha hawshaas u qaban kara. Waxaa intaas dheer, qoysasku waxay ka fiirin karaan adeeg bixiyaasha hadda halkan
  • Wacyi Galinta Waalidka (Parent Aware): ama wac 1-888-291-9811.
    • Waxay bixisaa xog ku saabsan gurmadka dhaqaale iyo qorshayaasha canshuur dhaafka kuwaasoo ka caawiya qoysaska dhiibista qarashka daryeelka carruurta.
  • Gobalka Minnesota: Xogta daryeelka carruurta ee qoysaska iyo adeeg bixiyaasha.
  • YMCA Minnesota:
    • Daryeelida ilmaha ku jira da'da dugsiga (K-6) ee shaqaalaha muhiimka ah iyo shaqaalaha shaqooyinka badbaadada ka shaqeeya.

Cabashooyinka Xaquuqda Madaniga ah/Rabshada Qoyska/Sharciga

Naafada

Waxbarashada

    • Sharciga CARES ayaa Taageeraaya Ardayda Normandale:  Arday kasta oo reer Normandale ah ayaa codsan kara $500 oo deeq degdega ah si looga caawiyo kirada, cuntada, adeegyada guriga, iwm.  Deeqaha Degdega ah ee Normandale Cares.

Shaqada/Shaqaalaha

Dhaqaalaha

Cuntada

    • WIC ta Bloomington Public Health: Booqashooyinka khadka taleefanka ama muuqaalka. Barnaamijkan wuxuu caawiyaa qoysaska baahan asagoo adeegsanaya khadka taleefanka iyo gunooyinka lagu baxsho onleenka. WIC waa barnaamij baxsha kaalmada cuntada ee federaalka iyo taageerada naas nuujinta (Barnaamij Kaalmo Cunto siiya Haweenka, Ilmaha Dhawaan dhashay, iyo Carruurta). Haweenka uurka leh, dhalmada kadib iyo haweenka naaska nuujinaaya, iyo dhallaanka ay dhaleen iyo carruurtooda ilaa da'da 5 ayaa xaq u leh adeegyada. Shuruudaha u qalmida ayaa laga heli karaa webseetka Waaxda Caafimaadka ee Minnesota (Minnesota Department of Health), ama inaad wacdo 952-563-8993. Waxaad sidoo kale ka helaysaa Bloomington WIC webseetka magaalada Bloomington (blm.mn). Qoysaska ayaa u baahan doona inay balan qabsadaan si ay u codsadaan iyo/ama u cusboonaysiiyaan gunnooyinkooda WIC.
  • Degmo Dugsiyeedka Bloomington
  • Cuntooyin Ay Bilaash Ku helayaan Carruurtu
    • Aalada lasoo dagsan karo oo kuu sheegaysa meesha cuntooyinka bilaashka ah laga heli karo dhammaan gobalka MN.
  • Wanaag Ka jira Xaafada (Good In the Hood):  Qaanada Cuntada, 612-217-4003 (Cunto waa la heli karaa, fariin cod ah noo reeb
  • CUSUB: Isku xirka Caawimaada Dukaanka Cuntada ee Gopher: 612-301-FOOD ama 612-301-3663. Caawimaad lagaa siinaayo dalbashada adeegyada dukaanka oo lagu bixinaayo adeegyo kaladuwan oo onleen ah.
  • Roodhiga iyo Kaluunka (Loaves and Fishes)
    • Xarunta Bulshada ee Creekside (Creekside Community Cente)r, 9801 Penn Avenue South, Bloomington.  Isniinta – Jimcaha 5:30 – 6:30 maqribnimo. Waa bilaash. Adeegga Wadista ayaa la heli karaa.  South Door.
    • Hope Presbyterian Church, 7132 Portland Ave. S., Richfield. Isniinta-Khamiista 5 ilaa 6 maqribnimo. Waa bilaash. Adeegga Wadista ayaa la heli karaa.
    • NEW Woodlake Church, 2120 W. 76 Street, Richfield.  Sabtida – Axada, 5:30 – 6:30 maqribnimo. Waa bilaash.  Adeegga Wadista ayaa la heli karaa.
  • Gaynta Cuntooyinka (Meals on Wheels) Bloomington/Eden Prairie
  • Metro Mobility: waxay bixisaa qaadista adeegyada guriga oo bilaash ah loona gaynaayo macaamiisha hadda oo dhan. 
  • Kaydka Cuntada ee (Ruby’s Pantry): Salad cunto ah oo lagu iibsanaayo $20.  Looma baahna cadaynta dakhliga ama meesha aad dagan tahay.
  • St. Bonaventure: Waxay cunto keeni karaan geeska wadada.
  • Kaydka Cuntada ee VEAP: Kahor intaadan imaan VEAP, 952-888-9616 wac si aad u qabsato balan, hasoo galin xarunta, fariin ku reeb mashiinka jawaabta baxsha. Cuntada waxaa lagasoo qaadan karaa VEAP ayna helayaan dadka dagan Bloomington, Richfield iyo Edina.  Cunto gaynta ayaa loo samaynayaa qof kasta oon awoodin inuu tago VEAP sabab la xariirta gaadiid la'aan. 
  • YMCA: Waxay kaashanaysaa Loaves and Fishes iyo United Health Group si ay cunto u siiyaan qoysaska 4 qof ka kooban, Isniinta – Jamcada, Duhurkii – 1 duhurnimo. laguna bixin doono goobo ay dooratay YMCA.  Meesha ugu dhaw, Southdale YMCA 7355 York Avenue South, Edina

Caafimaadka/Daryeelka Caafimaadka/Caymiska

    • WIC ta Bloomington Public Health: Barnaamijkan wuxuu caawiyaa qoysaska baahan asagoo adeegsanaya khadka taleefanka iyo gunooyinka lagu baxsho onleenka. WIC waa barnaamij baxsha kaalmada cuntada ee federaalka iyo taageerada naas nuujinta (Barnaamij Kaalmo Cunto siiya Haweenka, Ilmaha Dhawaan dhashay, iyo Carruurta). Haweenka uurka leh, dhalmada kadib iyo haweenka naaska nuujinaaya, iyo dhallaanka ay dhaleen iyo carruurtooda ilaa da'da 5 ayaa xaq u leh adeegyada. Shuruudaha u qalmida ayaa laga heli karaa webseetka Waaxda Caafimaadka ee Minnesota (Minnesota Department of Health), ama inaad wacdo 952-563-8993. Waxaad sidoo kale ka helaysaa Bloomington WIC webseetka magaalada Bloomington (blm.mn). Qoysaska ayaa u baahan doona inay balan qabsadaan si ay u codsadaan iyo/ama u cusboonaysiiyaan gunnooyinkooda WIC.
  • Hubinta Shaqsiga ah ee CUSUB ee CDC: Waa tusmo la buuxinaayo si lagaaga caawiyo gaarista go'aanada aadna u raadsato daryeel caafimaad oo kugu haboon oo la xariira COVID-19.
  • Mashruuca barashada Luuqada Caafimaadka: agabka caafimaadka ee COVID-19 oo lagu abuuray iskaashi dhex maray Madbacada Caafimaadka ee Havard laguna turjumay luuqado badan.
  • Caawimaad Caafimaad
  • Medicaid: Medicaid wuxuu caymis caafimaad u fidiyaa malaayiin Ameerikaan ah, ayna ku jiraan dadka waawayn ee danyarta ah, carruurta, haweenka uurka leh, duqayda iyo dadka naafada ah. Medicaid waxaa maamula gobolada, sida ku cad shuruudaha federaalka. Barnaamijka waxaa si wada jir ah u maal galiya gobolada iyo dawlada federaalka ah.
  • MNSure: Hanaanka codsiga onleenka ah ee codsiyada caawimaada caafimaadka
  • NeedyMeds: Waxay ka caawisaa bukaanada helitaanka caawimaad laga siiyo bixinta qarashaadka daawada
  • PorticoHealthNet: Waxay ka caawisaa dadka deegaanka inay codsadaan caymis.
  • WellShare International: Waxay bixisaa xog cusub oo la xariirta Korona fayras iyo agab la siiyo bulshooyinka kaladuwan.

Guriyaynta (Kumeel gaar ah) ee Hooy la'aanta

  • Laynka GURIGA: Su'aalaha badanaa la iswaydiiyo ee ku aadan Amarka Fulinta ee tirsigiisu yahay 20-14 kaasoo lagu hakinaayo in dadka looga saaro guryaha
  • HousingLink: Xogta ku aadan saamaynta COVID-19 ku yeeshay dadka kiraystayaasha ah.
  • Waaxda Guriyaynta ee Minnesota: Xog ku saabsan COVID-19 ee dadka dagan guryaha qiimaha jaban.
  • Aalada Waaxda Adeegyada Aadanaha ee Minnesota (Minnesota Department of Human Services (DHS): Xogtii ugu danbaysay ee ku aadan COVID-19 oo loogu talagalay adeeg bixiyaasha guryaha, iskaashatada iyo dadka adeegyada ka helaya DHS.
  • Gudigga Guriyaynta ee Qoysaska Qoomiyadaha Kala duwan: Xog Ku socota Shirkadaha Guryaha
  • Ururka Dhalinyarada ee Oasis (Oasis for Youth): Oo lagu heli karo balan, wac marka hore. Adeegyada Dhalin yarada waajahaaya hooy la'aanta ayna ku jiraan taageerooyinka kirada, kiishada COVID-19 iyo salada dharka.
  • TPI Hospitality: oo ah shirkada ugu wayn  gobolka, ayaa albaabadeena u furaysa bulshooyinka deegaanka, ayadoo siinaysa qolol ay dagaan si bilaash ah anagoo adeegga siinayna saaxiibadeena iyo dariskeena ku dhaqan MN.  Adeegyadaan waxaa si gaar ah loogu talagalay in lagu caawiyo yaraynta faafida cudurka COVID-19 ayadoo xubnaha bulshada la siinaayo qolal ka go'an xubnaha kale ee qoyska ee iskarantiilaaya. *Waxaa intaas dheer – guryaha TPI ee daafaha MN ayaa kordhiyay adeeggeena si looga caawiyo saaxiibadeen ka shaqeeya ganacsiga xamuulka. 
  • VEAP: Caawimaada kirada ee shaqsiyaadka iyo qoysaska ku dhaqan Bloomington, Richfield iyo Edina. Kahor intaadan imaan VEAP, 952-888-9616 wac si aad u qaabsato balan, hasoo galin xarunta, fariin ku reeb mashiinka jawaabta baxsha. Waa dookh u furan dadka aan u qalmin gunooyinka shaqo la'aanta ama caawimaadaha kale ee cuntada iyo dakhliga ee laga helo degmada. 

Interneetka/Taleefanka

  • CenturyLink: Waxay balan qaaday inay "Iskuxirto Dadka Ameerikaanka ah" ayadoo adeegsanaysa taageerooyinka barnaamijka oo gaar ah. La xariiri Centurylink si aad u hesho faahfaahin la xariirta qadiyadaada.
  • Comcast: Waxay bixinaysaa 2 bilood oo interneet bilaash ah lana siinaayo codsadayaasha danyarta ah, oo qiimo jaban kadib markaas.
  • Laynka Gurmadka: Laynka gurmadka waa barnaamijka FCC si gacan looga gaysto fududaynta qarashka adeegyada isgaarsiinta ee macaamiisha danyarta ah. Laynka gurmadku wuxuu siiyaa dadka macaamiisha ah qiimo dhimis ku aadan adeegga taleefanka ee bilaha ah, adeegga galitaanka khadka interneetka, ama adeegga baahinta codka ee lagasoo iibsado shirkadaha barnaamijka ku jira. Waxaad sidoo kale xaq u yeelan kartaa adeegyada taleefanka iyo qadka inarneertka (wireless) ka oo bilaash ah.
  • Xfinity: Khariirada goobaha ayaa muujinaysa dhawr ku yaala gudaha Bloomington

Caafimaadka Dhimirka

    • Si aad u hesho talo bixin degdeg ah, wac laynka tooska ah oo ah 651-288-0400 ama erayga “Support (taageero)” fariin qoraal ahaan ugudir 85511. Adeeggaan waa mid loogu talagalay dadka ka faa'iidaaya la hadalka la taliyaha.
    • FARIIN QORAAL ugudir kooxda gurmadka masiibada**CRISIS (ama **274747)
    • Wac laynka Qaran ee Ka hortaga Isdilida oo ah 1-800-273-TALK (8255)
    • Adeegso laynka Masiibada adoo fariin qoraal erayga MN ugu diraaya 741741
  • SAMHSA Laynka Gurmadka Walaaca Masiibada:  1-800-985-5990
  • Ururka Qaran ee Walaaca Naxdinta Ku dhacda Carruurta (National Child Traumatic Stress Network):
  • Faya Dhawrka Bulshada (Wellness Society): Agabka badqabka caafimaadka dhimirka oo la xariira cudurka COVID-19 uuna ku jiro Buug Shaqeedka Walaaca ka dhasha Korona fayras oo ku qoran Ingiriis iyo Isbaanish.

Dalxiiska

Adeegga Duqoowda

  • Caawimaad Guriga Laguugu keenaayo (Help at your Door): 651-642-1892.  Waxay dadka duqayda ah ee ku sugan aaga bartamaha degmada caawimaad dhanka adeegga ah, taageerada guriga/caawimaada shaqada guriga iyo gaadiid.
  • Dhalinta Taageeraysa Dadka Waayelka ah (Little Brother Friends of the Elderly):  Barnaamijka saaxiibka khadka taleefanka ayaa ku xira dadka duqayda ah ee la karantiilay dadka mutadawiciinta ah ayadoo iskula hadlaaya wicitaanka taleefanka.
  • CUSUBWaaxda Caafimaadka ee Minnesota (Minnesota Department of Health) - Dukumiintigas Taageerida Caafimaadka Dhimirka ee Duqqoowda ku jira Xarumaha Xanaanada inta lagu jiro COVID-19
  • Northstar Neighbor: Waxay isku xirtaa dadka 60 jirada ah iyo kuwa kasii waawayn ee khatarta ugu jira COVID-19 doonaayana in caawimaad ka helaan dariskooda.  Mutadawiciin ayaa sidoo kale loo baahan yahay.
  • Adeegyada Bulshada ee Duqayda
    • Adeegyada Taleefanka wali waa socdaan – 612-770-7005
    • Adeegyada Iskuxirka Daryeelaha Duqayda - helitaanka agab kaa caawinaaya ka gudbida masiibada COVID-19
    • Barnaamijka GURIGA: adeegyada guriga iyo shaqada guriga
    • Taageerada Daryeelaha - taageero lagaa siinaayo isku dheeli tirka nolosha inta uu socdo COVID-19.
    • CareNextion.org – aalada oonleenka ah ee kooxda daryeelka
  • Laynka Iskuxirka Duqayda (Senior Linkage Line): 1-800-333-2433 Waxay baxshaan xogta taleefanka oo bilaash ah iyo adeegga caawimaada ee duqayda.

Gaadiidka

Hadba Ku xiran Xaalada jirta

  • Xakamaynta Wararka beenta ah ee FEMA ee ku aadan Coronavirus: Ujeedada bogga FEMA usoo saartay waa in laga caawiyo dadwaynaha kala saarida wararka beenta ah iyo xaqiiqooyinka la xariira gurmadka laga samaynaayo aafada cudurka coronavirus (COVID-19). ​
  • Tuugada ayaa ka faa'iidaysanaysa cabsida ku xeeran cudurka COVID-19. Ka baro xog badan oo ku saabsan khiyaamooyinka la xariira cudurka Coronavirus Gudigga Ganacsiga ee Federaalka. Tilmaamaha ka fogaanshaha khayaamooyinkan:
    • Iska jar wicitaanada mashiinada ka yimaada.  
    • Iska diid bandhigyada onleenka ah ee dalxiiska iyo aaladaha la isku baaro ee guriga la dhigto. 
    • Ha gujin ama haka jawaabin iimeelada kaa dalbanaaya xogtaada shaqsiga ah si aad u hesho gurmad dhaqaale oo ka yimaada dawlada. 
    • Ha gujin lifaaqyada ka yimaada ilaha aadan aqoon. 
    • Ha gujin ama haka jawaabin iimeelada sheeganaaya in qof cudurka COVID-19 qaba laga helay goobtaada shaqada. 
    • Ha gujin ama haka jawaabin iimeelada sheeganaaya inay ka yimaadeen Centers for Disease Control and Prevention ama World Health Organization.  

Magaalada Bloomington cidna uma takoorto sababo laxariira naafonimo markay qorayso ama sinayso adeegyo, ama daawaynta ama shaqaalaysiinta adeegyadeena, barnaamijyadeena, ama hawlaheeda shaqo. Marka qofku codsado, caawimaado ayaa loofidinayaa shaqsiyaadka naafada ah si ay uga qaybgalaan adeegyada, barnaamijyada, iyo hawlaha dhammaan ee Magaalada Bloomington.

Marka la codsado, xogtan waxaa lagu heli karaa qoraalka dadka ookiyaalaha indhaha qaata, far waawayn, cajalad cod ah iyo/ama qaab elektaroonig ah

Spanish

Mundo/País

Estado/Condado

  • Condado de Hennepin:
    • Línea de ayuda para personas afectadas por el COVID-19: llame al 612-348-3000, de 8 a. m. a 8 p. m. (los 7 días de la semana) para recibir ayuda con información general y recursos del condado de Hennepin, incluyendo ropa, ayuda financiera, comestibles, atención médica y mucho más.
    • Los residentes que no hablen bien el inglés pueden llamar a la Oficina de Servicios Multiculturales (Office of Multi-Cultural Services) al 612-348-2193. No se pueden hacer visitas con o sin cita previa, pero se contactarán a los residentes con un miembro del personal bilingüe para obtener ayuda.
  • Puede comunicarse con el Equipo Móvil de Crisis del Condado de Hennepin (Hennepin County Mobile Crisis Team) llamando a cualquiera de estos números:
    • Consejeros para jóvenes: 612-348-2233
    • Consejeros para personas mayores de 18 años: 612-596-1223

Ciudad

  • Ciudad de Bloomington
  • Salud Pública de Bloomington (Bloomington Public Health): 952-563-8900 para solicitar referencias a recursos generales en tiempos de COVID-19.

Sin fines de lucro/General

Por categoría

Cuidado de niños

  • Distrito escolar de Bloomington (Bloomington School District):
  • Child Care Aware de Minnesota:
    • Los trabajadores de emergencias que tengan bebés y niños en edad escolar y que necesiten los servicios de cuidado de niños deben llamar al 1-888-291-9811 para que los derivemos a los proveedores disponibles. Además, las familias pueden consultar los proveedores actuales aquí.
  • Parent Aware o llame al 1-888-291-9811.
    • Da información sobre la ayuda financiera y los planes de reducción de impuestos que ayudan a las familias a pagar el cuidado de niños.
  • Estado de Minnesota: Información sobre el cuidado de niños para familias y proveedores.
  • YMCA (Young Men's Christian Association) Minnesota
    • Da servicios de cuidado de niños en edad escolar (desde kinder hasta sexto grado) a los empleados esenciales y trabajadores clave.

Reclamos sobre derechos civiles/violencia doméstica/asuntos legales

Discapacidad

Educación

  • PACER Center(recursos sobre el COVID-19 para personas con discapacidades y familias que tienen niños con discapacidades).
  • Recorridos virtuales por museos (lista de museos de todo el mundo con recorridos y exposiciones virtuales gratis).

Empleo/Empleado

Finanzas

  • Ayuda para la Energía de Minnesota
  • Point of Pride: Fondo de emergencia sobre el COVID-19 para compensar los costos de las dificultades en la comunidad transgénero.
  • Prepare + Prosper: Servicios fiscales y financieros con entrega remota y virtual. Hay personal hispanohablante a su disposición.
  • Ayuda para alquileres: Siga el enlace para solicitar ayuda de emergencia a corto plazo mediante su condado.
  • Administración del Seguro Social (Social Security Administration)
  • Preparación de impuestos: Se extendió por 90 días; nueva fecha de vencimiento: 15 de julio de 2020.
  • Programa de Asistencia Educativa para Veteranos (Veterans Educational Assistance Program, VEAP): Llame al 952-888-9616 para obtener servicios sociales y una posible ayuda para el alquiler para personas y familias de Bloomington, Richfield y Edina. 

Comida

  • Bloomington Convention and Visitors Bureau: Apoya a los restaurantes de Bloomington abiertos que trabajan con entregas a domicilio o con el sistema de recogida de pedidos en la acera, según las orientaciones por el COVID-19.
  • Salud Pública de Bloomington: Ayuda a encontrar una clínica de bajo costo/con honorarios flexibles para personas que no tienen seguro.
    • Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (Women, Infant and Children, WIC) de Salud Pública de Bloomington: Consultas por teléfono o video. Este programa ayuda a las familias necesitadas por teléfono y con beneficios electrónicos. WIC es un programa de ayuda federal suplementario para la nutrición y el amamantamiento (el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños). Las mujeres que estén embarazadas, en etapa de posparto o amamantando, y sus bebés o niños de hasta 5 años son elegibles para recibir servicios. Conozca los requisitos de elegibilidad visitando el sitio web del Departamento de Salud de Minnesota o llamando por teléfono al
      952-563-8993. También puede encontrar información sobre el programa WIC de Bloomington en el sitio web de la ciudad de Bloomington (blm.mn). Las familias deberán programar una cita para solicitar o renovar los beneficios del WIC.
  • Distrito escolar de Bloomington
  • Free Meals for Kids (Comidas gratis para los niños)
    • Aplicación descargable que indica dónde se entregan comidas gratuitas en todo el estado de Minnesota.
  • Good In the Hood: Banco de comidas: 612-217-4003 (comidas a su disposición, deje un correo de voz),
  • NUEVO Gopher Grocery Assistance Outreach: 612-301-FOOD o 612-301-3663. Ayuda para hacer pedidos de comestibles mediante varios servicios en línea.
  • Loaves and Fishes
    • Creekside Community Center, 9801 Penn Avenue South, Bloomington. De lunes a viernes, de 5:30 a 6:30 p. m. Gratis. Solo pedidos para llevar. Ingreso por el sur.
    • Hope Presbyterian Church, 7132 Portland Ave. S., Richfield. De lunes a jueves, de 5 a 6 p. m. Gratis. Solo pedidos para llevar.
    • Woodlake Church, 2120 W. 76 Street, Richfield. Sábados y domingos, de 5:30 a 6:30 p. m. Gratis. Solo pedidos para llevar.
  • Meals on Wheels Bloomington/Eden Prairie
  • Metro Mobility: provee entregas de comestibles gratis a cualquier cliente actual.
  • Ruby’s Pantry: Paquete de comida por $20. Sin requisitos de ingresos ni residencia.
  • St. Bonaventure: Puede llevar comidas a la acera.
  • Banco de comidas del VEAP: Antes de ir al VEAP, llame al 952-888-9616 para programar una cita. No vaya sin cita previa, deje un mensaje en la contestadora. Los residentes de Bloomington, Richfield y Edina pueden pasar a recoger la comida en el VEAP. La entrega de comidas es para cualquier persona que no pueda llegar al VEAP por falta de transporte.
  • YMCA: Asociación con Loaves and Fishes y United Health Group que dan comidas a familias de 4 personas, de lunes a viernes, desde el mediodía hasta la 1 p. m. en lugares determinados de la YMCA. Lugar más cercano, Southdale YMCA 7355 York Avenue South, Edina.

 Salud/Atención médica/Seguro

    • Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (Women, Infant and Children, WIC) de Salud Pública de Bloomington: Este programa ayuda a las familias necesitadas por teléfono y con beneficios electrónicos. WIC es un programa de ayuda federal suplementario para la nutrición y el amamantamiento (el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños). Las mujeres que estén embarazadas, en etapa de posparto o amamantando, y sus bebés o niños de hasta 5 años son elegibles para recibir servicios. Conozca los requisitos de elegibilidad visitando el sitio web del Departamento de Salud de Minnesota o llamando por teléfono al 952-563-8993. También puede encontrar información sobre el programa WIC de Bloomington en el sitio web de la ciudad de Bloomington (blm.mn). Las familias deberán programar una cita para solicitar o renovar los beneficios del WIC.
  • Autoverificación de los CDC: Una guía para completar que lo ayuda a tomar decisiones y buscar atención médica adecuada en relación con el COVID-19.
  • Proyecto de Aprendizaje sobre la Salud (Health Literacy Project): Material de salud sobre el COVID-19 creado junto con Harvard Health Publishing y traducido a muchos idiomas.
  • Ayuda Médica
  • Medicaid: Medicaid da cobertura médica a millones de americanos, incluyendo adultos con bajos ingresos, niños, mujeres embarazadas, adultos mayores y personas con discapacidades elegibles. Los estados administran Medicaid según los requisitos federales. El programa está fundado por los estados y el gobierno federal de manera conjunta.
  • MNSure: Proceso de solicitud en línea para solicitudes de ayuda médica.
  • NeedyMeds: Orienta a los pacientes a encontrar ayuda para los costos de los medicamentos.
  • PorticoHealthNet: Ayuda a los residentes a registrarse para seguros.
  • WellShare International: Da información y material actualizados sobre el coronavirus a diversas comunidades.

Alojamiento (Temporal)/Falta de vivienda

  • HOME Line: Preguntas frecuentes sobre el Decreto 20-14 que suspende el desahucio.
  • HousingLink: sobre el impacto del COVID-19 para los arrendatarios.
  • Minnesota Housing: Información sobre el COVID-19 para quienes viven en viviendas asequibles.
  • Departamento de Servicios Humanos de Minnesota (Minnesota Department of Human Services, DHS): Información reciente sobre el COVID-19 para los proveedores de servicios de alojamiento, los socios y las personas atendidas por el DHS.
  • Consejo Nacional de Alojamiento Multifamiliar (National Multifamily Housing Council):. Recurso para empresas de apartamentos.
  • Oasis for Youth: Solo con cita, llame antes. Servicios para jóvenes que no tengan vivienda, incluyendo ayuda para alquiler, un kit para el COVID-19 y ropa.
  • TPI Hospitality: La empresa de hoteles más grande del estado abre sus puertas a las comunidades locales y tiene habitaciones al costo como servicio para nuestros amigos y vecinos de Minnesota. Este servicio está destinado específicamente a ayudar a limitar una posible propagación del COVID-19 dándole a los miembros de la comunidad la oportunidad de estar en otra vivienda, separados de un familiar que está en cuarentena. *Además, los hoteles TPI en Minnesota están extendiendo nuestros servicios para ayudar a nuestros amigos en la industria de camiones. 
  • Programa de Asistencia Educativa para Veteranos (Veterans Educational Assistance Program, VEAP): Ayuda para alquileres para personas y familias en Bloomington, Richfield y Edina. Antes de ir al VEAP, llame al 952-888-9616 para programar una cita; no vaya, deje un mensaje en la contestadora.  Prioridad para las personas que no son elegibles para obtener beneficios por desempleo u otra ayuda para ingresos o alimentación en el condado.

Internet/Teléfono

  • CenturyLink: Prometió “Mantener a los americanos conectados” con ayuda específica del programa. Comuníquese con CenturyLink para obtener información sobre su cuenta.
  • Comcast: Da 2 meses de Internet gratis para solicitantes con ingresos bajos y una tarifa baja después de ese período.
  • Lifeline: Lifeline es el programa de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Comission, FCC) que ayuda a que los servicios de comunicación sean más asequibles para los consumidores con bajos ingresos. Lifeline les da a las personas suscriptas un descuento mensual en el servicio de telefonía, el servicio de acceso a Internet de banda ancha, o el servicio combinado de telefonía y banda ancha que se les compre a los proveedores participantes. Usted también puede ser elegible para tener un servicio de teléfono y un servicio inalámbrico gratis.
  • Xfinity: Mapa interactivo que muestra algunos puntos de acceso en Bloomington.

Salud Mental

    • Para consejería en el momento, llame a la línea de ayuda al 651-288-0400 o envíe “Support” (apoyo) al 85511. Este servicio se usa cuando hablar con un consejero es de ayuda.
    • Envíe un MENSAJE DE TEXTO al equipo de crisis al **CRISIS (o **274747).
    • Llame a la Línea Nacional de Prevención de Suicidio (National Suicide Prevention Lifeline) al 1-800-273-TALK (8255).
    • Use la línea de Crisis enviando MN por mensaje de texto al 741741.
  • Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA) Línea de ayuda por angustia: 1-800-985-5990
  • La Red Nacional de Estrés Traumático en Niños (The National Child Traumatic Stress Network)
  • The Wellness Society: Herramientas para el bienestar mental relacionado con el COVID-19, incluyendo un cuadernillo sobre la ansiedad por coronavirus en inglés y español.

Recreación

Servicios para adultos mayores

  • Help at your Door: 651-642-1892. Ayuda a los adultos mayores del área metropolitana de los siete condados con las compras del almacén, las tareas domésticas y el transporte.
  • Little Brother Friends of the Elderly: Programa de acompañante telefónico que conecta a adultos mayores socialmente aislados con voluntarios mediante la compañía por llamadas telefónicas.
  • NUEVO Departamento de Salud de Minnesota (Minnesota Department of Health): Documento de ayuda para el bienestar mental de adultos mayores que están en viviendas comunitarias durante la pandemia del COVID-19.
  • Northstar Neighbor: Conecta a personas mayores de 60 años que son de alto riesgo ante el COVID-19 y quieren recibir ayuda de un vecino. También se necesitan voluntarios.
  • Servicios para Adultos Mayores de la Comunidad (Senior Community Services):
    • Servicios de teléfono continuos: 612-770-7005.
    • Servicios de extensión y cuidadores para adultos mayores: Encontrar recursos para ayudar a lidiar con el COVID-19.
    • Programa para VIVIENDAS: Servicios domésticos.
    • Apoyo de un cuidador: Ayuda para lograr un equilibrio en tiempos de COVID-19.
    • CareNextion.org: Herramienta en línea de equipos de atención.
  • Línea para unión de adultos mayores: 1-800-333-2433. Presta servicios de información y ayuda por teléfono gratis a adultos mayores.

Transporte

Por situación

  • Control de Rumores sobre Coronavirus de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA): El objetivo de la página de FEMA es ayudar al público a distinguir los rumores de los hechos sobre la pandemia del coronavirus (COVID-19). ​
  • Los estafadores están aprovechándose del miedo al COVID-19. Lea más sobre los estafadores del coronavirus en Comisión Federal de Comercio. Consejos para evitar a estos estafadores:
    • Corte las llamadas automáticas.  
    • Ignore ofertas en línea sobre vacunas y kits de pruebas caseros. 
    • No abra ni responda correos electrónicos que le pidan información personal para recibir un cheque de estímulo económico del gobierno. 
    • No haga clic en enlaces de fuentes que no conoce. 
    • No abra ni responda correos electrónicos que informen sobre un resultado positivo de COVID-19 en su lugar de trabajo. 
    • No abra ni responda correos electrónicos que digan ser de los CDC o de la Organización Mundial de la Salud.  

La Ciudad de Bloomington no discrimina por motivos de discapacidad para la aceptación, el acceso, el tratamiento o el empleo en sus servicios, programas o actividades. Se puede pedir una adaptación para que las personas con discapacidades participen en todos los servicios, programas y actividades de la Ciudad de Bloomington.

También se puede pedir esta información en braille, letra grande, audio o formato electrónico.

Vietnamese

Thế Giới/Quốc Gia

Tiểu Bang/Quận Hạt

  • Hạt Hennepin
    • Đường dây trợ giúp cho người bị ảnh hưởng bởi COVID-19: Gọi số 612-348-3000, từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối (7 ngày trong tuần) để tìm trợ giúp về thông tin và các nguồn lực chung của Hạt Hennepin bao gồm quần áo, hỗ trợ tài chính, cửa hàng tạp hóa, chăm sóc y tế và nhiều hơn nữa.
    • Những cư dân nói tiếng Anh hạn chế có thể gọi cho Văn Phòng Dịch Vụ Đa Văn Hóa theo số 612-348-2193. Văn phòng này không tiếp đón những người không có hoặc có hẹn, nhưng cư dân sẽ được giới thiệu gặp nhân viên song ngữ để được hỗ trợ.
  • Quý vị có thể liên lạc với Đội ngũ Hỗ Trợ Khủng Hoảng Hạt Hennepin qua di động theo số:
    • Tư vấn viên cho thanh thiếu niên: 612-348-2233
    • Tư vấn viên cho người trên 18 tuổi: 612-596-1223

Thành phố

  • Thành Phố Bloomington
  • Sức Khỏe Cộng Đồng Bloomington: 952-563-8900 giới thiệu đến các nguồn lực chung trong dịch COVID-19.  

Phi Lợi Nhuận - Chung

Theo Danh Mục

Chăm Sóc Trẻ Nhỏ

  • Bloomington School District:
  • Nhận Thức về Chăm Sóc Trẻ Nhỏ ở Minnesota:
    • Nhân viên cấp cứu có con nhỏ đến tuổi đi học cần dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ nên gọi 1.888.291.9811 để được chuyển đến nhà cung cấp sẵn sàng phục vụ. Ngoài ra, các gia đình có thể xem về các nhà cung cấp hiện tại ở đây:
  • Cha mẹ Cần lưu ý: hoặc gọi số 1-888-291-9811.
    • Cung cấp thông tin về hỗ trợ tài chính và các kế hoạch giảm thuế giúp các gia đình chi trả cho dịch vụ chăm sóc trẻ em.
  • Tiểu Bang Minnesota: Thông tin chăm sóc trẻ em dành cho các gia đình và nhà cung cấp dịch vụ.
  • YMCA Minnesota
    • Cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em trong độ tuổi đi học (K-6) cho các người lao động cấp thiết và nhân viên thiết yếu.

Khiếu Nại Dân Quyền/Bạo Lực Gia Đình/Pháp Lý

Khuyết Tật

Giáo Dục

    • Đạo luật CARES hỗ trợ Sinh Viên Normandale: Mọi sinh viên Normandale đều có thể nộp đơn xin trợ cấp khẩn cấp $500 để hỗ trợ tiền thuê nhà, thực phẩm, tiện ích, v.v... Trợ Cấp Khẩn Cấp Normandale Cares.
  • Trung Tâm PACER: Các nguồn lực trong thời gian có dịch COVID-19 dành cho các cá nhân và gia đình có trẻ em khuyết tật.
  • Virtual Museum Tours: danh sách các bảo tàng trên toàn thế giới với các chuyến tham quan và triển lãm ảo miễn phí

Việc Làm/Nhân Viên

Tài Chính

  • Trợ Cấp Năng Lượng Minnesota
  • Point of Pride: Quỹ Cứu Trợ Khẩn Cấp cho COVID-19 để bù đắp khó khăn về chi phí trong cộng đồng người chuyển giới.
  • Prepare + Prosper: Dịch vụ thuế và tài chính có bàn giao từ xa và qua mạng. Có người nói Tiếng Tây Ban Nha.
  • Trợ Cấp Thuê Nhà: Truy cập liên kết để đăng ký trợ cấp khẩn cấp ngắn hạn thông qua quận.
  • Quản Lý An Sinh Xã Hội
  • Chuẩn Bị Thuế Vụ: Gia hạn 90 ngày, đến hạn mới ngày 15 tháng 7 năm 2020.
  • VEAP: Gọi 952-888-9616 để tìm hiểu về các dịch vụ xã hội và trợ cấp tiền thuê nhà có thể có cho các cá nhân và gia đình ở Bloomington, Richfield và Edina.

Thực Phẩm

    • Sức Khỏe Cộng Đồng Bloomington WIC: Thăm khám qua điện thoại hoặc video. Chương trình này giúp các gia đình có nhu cầu bằng cách cung cấp phúc lợi qua điện thoại và bằng phương thức điện tử. WIC là một chương trình hỗ trợ dinh dưỡng và nuôi con bằng sữa mẹ của liên bang (Chương Trình Dinh Dưỡng Bổ Sung Đặc Biệt dành cho Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em). Phụ nữ mang thai, phụ nữ sau sinh và cho con bú, trẻ sơ sinh và trẻ em đến 5 tuổi hội đủ điều kiện nhận dịch vụ. Yêu cầu về hội đủ điều kiện có tại trang mạng của Sở Y Tế Minnesota, hoặc gọi số 952-563-8993 để tìm hiểu. Quý vị cũng tìm Bloomington WIC trên trang mạng của Thành Phố Bloomington (blm.mn). Các gia đình sẽ cần sắp xếp một cuộc hẹn để đăng ký và/hoặc gia hạn các phúc lợi WIC.
  • Bloomington School District
  • Bữa Ăn Miễn Phí cho Trẻ Em:
    • Ứng dụng có thể tải xuống cho biết những nơi có cung cấp sẵn các bữa ăn miễn phí trên toàn tiểu bang MN.
  • Good In the Hood: Kệ Thực Phẩm, 612-217-4003 (Thực phẩm có sẵn, để lại thư thoại),
  • MỚI: Cách Tiếp Cận Hỗ trợ Hàng tạp hóa Gopher: 612-301-FOOD hoặc 612-301-3663. Hỗ trợ đặt hàng tạp hóa thông qua một số dịch vụ trực tuyến.
  • Loaves and Fishes
    • Creekside Community Center, 9801 Penn Avenue South, Bloomington. Thứ Hai - Thứ Sáu 5:30 - 6:30 chiều. Miễn phí. Chỉ phục vụ ăn kiểu tạt xe qua. South Door.
    • Hope Presbyterian Church, 7132 Portland Ave. S., Richfield. Thứ Hai - Thứ Sáu 5:00 - 6:00 chiều. Miễn phí. Chỉ phục vụ ăn kiểu tạt xe qua.
    • Woodlake Church, 2120 W. 76 Street, Richfield. Thứ Bảy & Chủ Nhật 5:30 - 6:30 chiều. Miễn phí. Chỉ phục vụ ăn kiểu tạt xe qua.
  • Meals on Wheels Bloomington/Eden Prairie
  • Metro Mobility: đang cung cấp giao hàng tạp hóa miễn phí cho bất kỳ khách hàng hiện tại nào.
  • Ruby’s Pantry: Gói thực phẩm trị giá $20. Không có yêu cầu về thu nhập hoặc tình trạng cư trú.
  • St. Bonaventure: Có thể mang thức ăn vào lề đường.
  • VEAP Food Shelf: Trước khi đến với VEAP, xin gọi 952-888-9616 để đặt hẹn, đừng vào, hãy để lại tin nhắn trên máy trả lời tự động. Thực phẩm có sẵn để nhận tại VEAP cho cư dân ở Bloomington, Richfield và Edina. Thực phẩm giao đến có sẵn cho những ai không thể đến VEAP do thiếu phương tiện đi lại.
  • YMCA: Hợp tác với Loaves and Fishes và United Health Group để cung cấp bữa ăn cho các gia đình 4 người, từ Thứ Hai - Thứ Sáu, từ Trưa - 1 giờ chiều tại các địa điểm YMCA được chọn. Địa điểm gần nhất, Southdale YMCA 7355 York Avenue South, Edina

 Y Tế/Chăm Sóc Sức Khỏe/Bảo Hiểm

    • Sức Khỏe Cộng Đồng Bloomington WIC: Chương trình này giúp các gia đình có nhu cầu bằng cách cung cấp phúc lợi qua điện thoại và bằng phương thức điện tử. WIC là một chương trình hỗ trợ dinh dưỡng và nuôi con bằng sữa mẹ của liên bang (Chương Trình Dinh Dưỡng Bổ Sung Đặc Biệt dành cho Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em). Phụ nữ mang thai, phụ nữ sau sinh và cho con bú, trẻ sơ sinh và trẻ em đến 5 tuổi hội đủ điều kiện nhận dịch vụ. Yêu cầu về hội đủ điều kiện có tại trang mạng của Sở Y Tế Minnesota, hoặc gọi số 952-563-8993 để tìm hiểu. Quý vị cũng tìm Bloomington WIC trên trang mạng của Thành Phố Bloomington (blm.mn). Các gia đình sẽ cần sắp xếp một cuộc hẹn để đăng ký và/hoặc gia hạn các phúc lợi WIC.
  • CDC Self-Checker: Hướng dẫn điền thông tin để giúp quý vị đưa ra quyết định và tìm kiếm chăm sóc y tế phù hợp liên quan đến COVID-19.
  • Dự Án Health Literacy: Tài liệu y tế về COVID-19 được lập ra với sự hợp tác của Nhà Xuất Bản Y Tế Harvard và được dịch sang rất nhiều ngôn ngữ.
  • Trợ Cấp Y Tế 
  • Medicaid: Medicaid cung cấp bảo hiểm y tế cho hàng triệu người Mỹ, bao gồm người lớn có thu nhập thấp, trẻ em, phụ nữ có thai, người già và người khuyết tật đủ điều kiện. Medicaid do các tiểu bang quản lý, tuân theo các yêu cầu của liên bang. Chương trình được tài trợ bởi các tiểu bang và chính phủ liên bang.
  • MNSure: Quy trình nộp đơn trực tuyến để xin trợ cấp y tế.
  • NeedyMeds: Giúp bệnh nhân tìm trợ cấp cho chi phí thuốc men
  • PorticoHealthNet: Giúp cư dân đăng ký bảo hiểm.
  • WellShare International: Cung cấp thông tin và tài liệu liên cập nhật quan đến Coronavirus cho các cộng đồng đa dạng.

Nhà Ở (Tạm Thời)/Vô Gia Cư

  • HOME Line: Các câu hỏi thường gặp về Lệnh Điều Hành 20-14 đình chỉ trục xuất
  • HousingLink: thông tin về tác động của COVID-10 đối với người thuê nhà.
  • Minnesota Housing: Thông tin về COVID-19 cho những người đang ở nhà giá rẻ.
  • Sở Dịch Vụ Nhân Sinh Minnesota (DHS): Thông tin mới nhất về COVID-19 cho các nhà cung cấp dịch vụ nhà ở, đối tác và những người được DHS phục vụ.
  • Hội Đồng Nhà Ở Nhiều Gia Đình Quốc Gia: Tài nguyên cho các công ty cung cấp căn hộ
  • Oasis for Youth: Chỉ bằng cách hẹn, gọi trước. Các dịch vụ cho thanh thiếu niên vô gia cư bao gồm trợ cấp tiền thuê nhà, bộ kit COVID-19 và tủ quần áo.
  • TPI Hospitality: công ty khách sạn lớn nhất tiểu bang, đang mở cửa cho cộng đồng địa phương, cung cấp phòng khách sạn có tính phí như một dịch vụ cho bạn bè và cư dân của chúng ta ở MN. Dịch vụ này đặc biệt hỗ trợ hạn chế sự lây lan tiềm tàng của Covid-19 bằng cách cung cấp cho các thành viên cộng đồng chỗ ở riêng biệt để tách riêng thành viên gia đình tự cách ly. *Hơn nữa – TPI Hotels trên khắp tiểu bang MN đang mở rộng dịch vụ để giúp đỡ bạn bè trong ngành công nghiệp vận tải.
  • VEAP: Trợ cấp tiền thuê nhà cho các cá nhân và gia đình ở Bloomington, Richfield và Edina. Trước khi đến với VEAP, xin gọi 952-888-9616 để đặt hẹn, đừng vào, hãy để lại tin nhắn trên máy trả lời tự động. Ưu tiên cho những người không hội đủ điều kiện để nhận trợ cấp thất nghiệp hoặc thực phẩm và trợ cấp thu nhập khác thông qua quận.

Internet/Điện Thoại

  • CenturyLink: Đã cam kết “Giữ cho người Mỹ được kết nối” với các hỗ trợ chương trình cụ thể. Liên lạc với Centurylink để biết chi tiết liên quan đến tài khoản của bạn.
  • Comcast: Cung cấp 2 tháng internet miễn phí cho người nộp đơn có thu nhập thấp, sau đó sẽ được cấp mức giá thấp.
  • Lifeline: Lifeline là chương trình của FCC với mục đích cung cấp các dịch vụ truyền thông với mức giá phù hợp hơn cho người tiêu dùng có thu nhập thấp. Lifeline cung cấp cho các thuê bao dịch vụ điện thoại hàng tháng, dịch vụ truy cập Internet băng thông rộng hoặc dịch vụ đi kèm băng thông rộng thoại được mua từ các nhà cung cấp tham gia với mức giá chiết khấu. Quý vị ũng có thể đủ điều kiện nhận một chiếc điện thoại miễn phí và dịch vụ không dây.
  • Xfinity: Bản đồ tương tác cho thấy một số khu vực tại Bloomington

Sức Khỏe Tâm Thần

    • Để được tư vấn ngay lập tức, hãy gọi cho đường dây nóng theo số 651-288-0400 hoặc nhắn tin “Support” gửi đến 85511. Dịch vụ này dành để trò chuyện với một nhân viên tư vấn sẽ giúp ích cho quý vị.
    • NHẮN TIN cho nhóm hỗ trợ khủng hoảng theo cú pháp **CRISIS (hoặc **274747)
    • Gọi đến Đường Dây Hỗ Trợ Ngăn Ngừa Tự Tử Quốc Gia theo số 1-800-273-TALK (8255)
    • Sử dụng Crisis Lifeline bằng cách nhắn tin MN gửi 741741
  • SAMHSA Đường Dây Trợ Giúp Phiền Muộn trong Thảm Họa: 1-800-985-5990
  • Mạng Lưới Căng Thẳng Đau Buồn Trẻ Em Quốc Gia (National Child Traumatic Stress Network):
  • The Wellness Society: các công cụ chăm sóc sức khỏe tinh thần liên quan đến COVID-19, bao gồm cả Sổ Lo Âu do Coronavirus bằng Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha.

Giải trí

Dịch Vụ Người Cao Niên

  • Help at your Door: 651-642-1892. Cung cấp cho người cao niên trong khu vực tàu điện ngầm bảy quận trợ cấp hàng tạp hóa, hỗ trợ nhà cửa/hỗ trợ việc vặt và đi lại.
  • Little Brother Friends of the Elderly: Chương trình đồng hành qua điện thoại phù hợp với người lớn tuổi bị cô lập xã hội với các tình nguyện viên thông qua điện thoại.
  • MỚI– Sở Y Tế Minnesota - Hỗ trợ Sức khỏe Tinh thần cho Người cao tuổi trong Cuộc sống chung trong tài liệu COVID-19
  • Northstar Neighbor: Kết nối những người từ 60 tuổi trở lên có nguy cơ mắc COVID-19 cao và muốn được giúp đỡ từ người hàng xóm. Cũng cần các tình nguyện viên.
  • Dịch Vụ Cộng Đồng Người Cao Tuổi
    • Dịch vụ số điện thoại liên tục – 612-770-7005
    • Senior Outreach & Caregiver Services - tìm kiếm nguồn lực để giúp vượt qua COVID-19
    • Chương trình HOME: các dịch vụ nhà cửa và việc vặt
    • Hỗ Trợ Người Chăm Sóc – hỗ trợ cân bằng cuộc sống giữa dịch COVID – 19
    • CareNextion.org – công cụ nhóm chăm sóc trực tuyến
  • Senior Linkage Line: 1-800-333-2433 Cung cấp thông tin về điện thoại miễn phí và dịch vụ hỗ trợ cho người cao niên.

Vận Chuyển

Theo Tình Huống

  • Kiểm Soát Tin Đồn Coronavirus của FEMA: Mục đích của trang Fema này là giúp công chúng phân biệt giữa tin đồn và sự thật liên quan đến việc ứng phó với đại dịch coronavirus (COVID-19). ​
  • Những kẻ lừa đảo đang lợi dụng nỗi sợ hãi của mọi người liên quan đến COVID-19. Tìm hiểu thêm về các vụ lừa đảo liên quan đến Coronavirus từ Federal Trade Commission. Các mẹo để tránh lừa đảo
    • Gác máy khi nghe thấy cuộc gọi tự động.
    • Bỏ qua các đề nghị trên mạng về chủng ngừa và bộ kit xét nghiệm tại nhà. 
    • Đừng bấm vào hoặc trả lời email yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân để được nhận kiểm tra cho gói kích thích kinh tế từ chính phủ. 
    • Đừng bấm vào các liên kết từ các nguồn mà quý vị không biết. 
    • Đừng bấm vào hoặc trả lời các email tuyên bố ca xét nghiệm COVID-19 dương tính tại nơi làm việc của quý vị. 
    • Đừng bấm vào hoặc trả lời các email tự xưng là từ Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh hoặc Tổ Chức Y Tế Thế Giới.

Thành phố Bloomington không phân biệt đối xử dựa trên tình trạng khuyết tật trong việc nhận vào hay tiếp cận đến, hay điều trị hoặc tuyển dụng trong, các dịch vụ, chương trình, hay hoạt động. Khi có yêu cầu, các biện pháp điều chỉnh đặc biệt sẽ được cung cấp để cho phép người khuyết tật tham gia vào tất cả các dịch vụ, chương trình, và hoạt động của Thành phố Bloomington.

Khi có yêu cầu, thông tin này sẽ được in bằng chữ nổi, trên bản in khổ lớn, băng ghi âm và/hoặc định dạng điện tử